Marga del Olmo

Mi historia

Nací en Inglaterra, en el Reino Unido, y llegué a España con apenas doce años. Crecí de la mano de una madre soltera, incansable y luchadora, cuyo ejemplo marcó profundamente mi manera de entender el esfuerzo y la independencia. Barcelona fue durante años mi hogar y también el lugar donde empecé a construirme: allí estudié Artes y Oficios, rodeada de creatividad, talleres y calles que parecían hablar tantos idiomas como personas las habitaban.

Con el tiempo, los idiomas comenzaron a abrirse paso en mi vida, primero como una curiosidad y pronto como una forma de estar en el mundo. Aprendí catalán y español de manera natural, y más adelante el italiano y el alemán, descubriendo en cada lengua una nueva manera de pensar, de comunicar y de conectar con los demás.

​

Desde Barcelona me trasladé a Burgos, una ciudad más serena, donde di forma a mi vocación profesional. Comencé a trabajar como profesora de inglés y, casi sin darme cuenta, también como traductora e intérprete, desarrollando un método propio para avanzar en el aprendizaje del idioma: práctico, vivo y centrado en la comunicación real.

​

El verdadero punto de inflexión llegó con la irrupción del COVID. Aquel tiempo de incertidumbre lo cambió todo. Fue entonces cuando decidí dar un giro y volcarme en el proyecto de Luis, cuyo propósito era ofrecer apoyo jurídico a todas las personas que acudían a scabelum.com. Desde ese momento empecé a aprender el funcionamiento de las leyes desde dentro, acompañándolo a juicios, asistiendo en cada proceso y descubriendo, paso a paso, un nuevo ámbito profesional que ampliaba mi mirada y mi compromiso con ayudar a los demás.